This is how it’s oriented in the car – the snap ring sits vertically in the end of the upper transmission housing. In the other cut-away photos it’s lying flat on the table simply because it was easier to photograph that way. The part where the arrow points is what is cut away in the photos below.